Club Alfa Mania.ch

zanno ha scritto:Se và bene anche un asino io ci sono.

Allora somaro, e' piu' carino!!!!!!

zanno ha scritto:Se và bene anche un asino io ci sono.

C'sa vressit dii, Zanaun ch' ti baun anch id fee l'esan????

AR115.116.932 ha scritto:

zanno ha scritto:Se và bene anche un asino io ci sono.

C'sa vressit dii, Zanaun ch' ti baun anch id fee l'esan????

Puoi tradurre anche per noi italiani?

Sforzati e capisci! Se sei veneto dovresti riuscire con non troppe difficoltà!

AR115.116.932 ha scritto:

zanno ha scritto:Se và bene anche un asino io ci sono.

C'sa vressit dii, Zanaun ch' ti baun anch id fee l'esan????

l'è baun brisa!

Sbagliato FergaSekken!!

Il mio dialetto non è difficile ma il brisa essendo una negazione precede l'avverbio...e rafforza la negazione un po' come in Francese:

Il n'est pas bonne....

Al n'è brisa baun....

Esteta ha scritto:

AR115.116.932 ha scritto:

zanno ha scritto:Se và bene anche un asino io ci sono.

C'sa vressit dii, Zanaun ch' ti baun anch id fee l'esan????

Puoi tradurre anche per noi italiani?

ti te sarè italian, mi so veneto!

ciò guido, digheo!