Curiosità guidante ...

[Batalf]

Alcuni giorni fa ero in macchina con mio figlio e si parlava di auto. Ad un certo punto, molto schiettamente come solo i bambini sanno fare, mi dice : bello il guidante di questa macchina ... giù una bella e sana risata ma poi, ripensandoci, non aveva tutti i torti, l'auto si guida non si "vola" ...
Per pura curiosità ho fatto una piccola ricerca ed ecco l'etimologia della parola volante :

L'etimologia (l'origine) della parola "volante" riferita allo strumento per girare le ruote dell'auto deriva dal verbo latino "volvere" che significa appunto girare.
L'etimo (parola) come accade comunemente ha subito lievi modificazioni nella desinenza, mantenendo però invariata la radice "vol".
Dallo stesso verbo derivano altre parole che rientrano nello stesso campo semantico (area di significati).
Ad esempio:
1) voltare
2) rivoltare
3) volubile
4) avvolgere
5) volàno
6) volante
A ulteriore riprova, il marchio automobilistico "volvo" ha, come proprio simbolo, un volante stilizzato.

[Carlo]

Ma in effetti , mi sembra di ricordare, che Volvo prese il nome propio dal termine latino di girare, voltare.

Volante, guidante, certo e' un po' come il termine "museruola" perche' va sul muso, e allora dove metti la cazzuola??
W la lingua di Dante!!

[sergio105]

[spider1315]